Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

оформить штат

  • 1 оформить штат

    Railway term: put on the staff

    Универсальный русско-английский словарь > оформить штат

  • 2 put on the staff

    Англо-русский железнодорожный словарь > put on the staff

  • 3 put on the staff

    Железнодорожный термин: оформить штат

    Универсальный англо-русский словарь > put on the staff

  • 4 állomány

    • péztari \állomany
    консистенция
    • péztari \állomany
    наличность кассовая
    • парк транспортных средств
    • состав то, что составили
    * * *
    формы: állománya, állományok, állományt
    1) соста́в м, штат м
    2) нали́чие с, соста́в м, фонд м; парк м (трамвайный, автобусный)
    3) информ файл м
    * * *
    [\állományt, \állománya, \állományok] 1. hiv. (személyek) состав;

    személyi \állomány — личный состав; (rendszeresített, állandó) штатный состав;

    a személyi \állomány csökkentése — сокращение штатов; más \állományba helyez — перечислять/перечислить; переводить/ перевести в другой штат; \állományba kerül — зачислЯться/зач и слиться в штат v. на службу; оформлЯться/оформиться; \állományba vesz — зачислЯть/зачислить в штат; оформлЯть/оформить; \állományba vétel — зачисление в штат; \állományon kívüli — внештатный, сверхштатный; \állományon kívüli személyek/tárgyak — сверхкомплект;
    2.

    kat. legénységi \állomány — рядовой состав;

    parancsnoki \állomány — командный состав; комсостав; начальствующий состав; начсостав; tényleges \állomány — кадровый состав; tényleges katonai \állományban — в кадрах; tiszti \állomány — офицерский состав; politikai tiszti \állomány — политический состав; политсостав; tartalékos \állományba helyez — отчислять/отчислить в запас;
    3. (készlet) состав, фонд, наличие; (pénztári) наличность (кассы); (gépekről) парк;

    a könyvtár aktív \állománya — рабочее ядро библиотеки;

    4. (anyag) вещество;

    orv. szürke \állomány — серое вещество

    Magyar-orosz szótár > állomány

  • 5 létszám

    • состав численный
    • численность штатный состав
    * * *
    формы: létszáma, létszámok, létszámot
    соста́в м, чи́сленность ж
    * * *
    1. hiv. численность; (наличный) состав;

    határozatképes \létszám — кворум;

    költségvetési \létszám — штатный состав; rendszeresített \létszám — штат; teljes \létszám — общая численность; полный состав; комплект; \létszám feletti v.\létszámon felüli — сверхштатный, сверхкомплектный; \létszámba kerül — зачислиться/зачислиться в штат; оформляться/ оформиться; \létszámba vesz — зачислить на службу; оформлять/оформить на работу; teljes \létszámban — в полном комплекте; teljes \létszámban jelen vannak — они здесь в полном составе; \létszámot csökkent — сокращать/сократить состав; csökkentett \létszámmai dolgozunk — мы работаем при сокращённых штатах;
    2. kat. численный состав; штат;

    békebeli \létszám — состав (армии) мирного времени;

    hadi \létszám — штатная численность военного времени; emeli/növeli a hadsereg \létszámát — увеличивать/учеличить численность армии

    Magyar-orosz szótár > létszám

  • 6 Divorce Capital of the World

    Прозвище г. Рино [ Reno], шт. Невада. Штат известен своим законодательством, позволяющим оформить развод "по-быстрому" [ quickie divorce]

    English-Russian dictionary of regional studies > Divorce Capital of the World

См. также в других словарях:

  • Штат — Эта страница требует существенной переработки. Возможно, её необходимо викифицировать, дополнить или переписать. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К улучшению/13 августа 2012. Дата постановки к улучшению 13 августа 2012 …   Википедия

  • Северный штат — араб. الشمالية‎‎ Страна Судан Статус штат (вилаят) Включает 4 района (дистрикта) …   Википедия

  • Сеннар (штат) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сеннар (значения). Сеннар араб. سنار‎‎ Страна Судан Статус штат (вилаят) Включает …   Википедия

  • Голубой Нил (штат) — У этого термина существуют и другие значения, см. Голубой Нил (значения). Голубой Нил араб. النيل الأزرق‎‎ Страна Судан Статус штат …   Википедия

  • Нил (штат) — У этого термина существуют и другие значения, см. Нил (значения). Нил араб. الشمالية‎‎ Страна Судан Статус штат Включает …   Википедия

  • Абия (штат) — У этого термина существуют и другие значения, см. Абия (значения). Абия Abia Страна Нигерия Статус штат Включает 17 ТМУ Административн …   Википедия

  • Адамава (штат) — У этого термина существуют и другие значения, см. Адамава. Адамава Adamawa Страна Нигерия Статус штат Включает 22 ТМУ Административный …   Википедия

  • Белый Нил (штат) — У этого термина существуют и другие значения, см. Белый Нил (значения). Белый Нил араб. النيل الأبيض‎‎ Страна Судан Статус штат Вк …   Википедия

  • Красное море (штат) — Красное море араб. البحر الأحمر‎‎ Страна Судан Статус штат Включает 4 района (дистрикта) …   Википедия

  • Хартум (штат) — У этого термина существуют и другие значения, см. Хартум (значения). Хартум араб. الخرطوم‎‎ Страна Судан Статус штат (вилаят) …   Википедия

  • Кассала (штат) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кассала. Кассала араб. كسلا‎‎ Страна Судан Статус штат Включает …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»